அத்தியாயம் 1, ஸ்லோகம் 12
तस्य संजनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः। सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्॥
tasya saṃjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān
பொருள்
Then, to cheer him, the aged Kuru elder, the grandsire, roaring loudly like a lion, blew his conch mightily.
