அத்தியாயம் 1, ஸ்லோகம் 33
येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च। त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च॥
yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca
பொருள்
The very people for whom we would want a kingdom, its comforts and its joys are lined up here for war, ready to give away their wealth and their lives --
