ଅଧ୍ୟାୟ 3, ଶ୍ଳୋକ 5
न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः॥
na hi kaśicatkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ
ଅର୍ଥ
Indeed, no one can remain even for a moment without acting, for everyone is compelled to act, helplessly, by the qualities born of nature.
