അധ്യായം 11, ശ്ലോകം 30
लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ता ल्लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः। तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो॥
lelihyase grasamānaḥ samantā llokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo
അർത്ഥം
O Vishnu, you swallow up all these worlds from every side, licking them with your blazing mouths; filling the whole universe with your energy, your fierce rays burn everything they touch.
