ಅಧ್ಯಾಯ 11, ಶ್ಲೋಕ 42
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु। एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम्॥
yaccāvahāsārthamasatkṛto'si vihāraśayyāsanabhojaneṣu eko'thavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam
ಅರ್ಥ
— and however I may have disrespected you in jest, while playing, resting, sitting, or eating, whether alone with you or in front of others, O Achyuta, for all of that I beg your forgiveness, immeasurable one.
