অধ্যায় 14, শ্লোক 5
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्॥
sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisaṃbhavāḥ nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam
অর্থ
Sattva, rajas, and tamas — these three qualities, born of Nature, bind the imperishable soul firmly within the body, O mighty-armed one.
