অধ্যায় 11, শ্লোক 48
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः। एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर॥
na vedayajñādhyayanairna dānai rna ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ evaṃrūpaḥ śakya ahaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra
অর্থ
O bravest of the Kurus, neither by studying the Vedas and performing sacrifices, nor by giving gifts, nor by rituals, nor by the harshest austerities, can anyone else in the human world see me in this form except you.
